TEXT
Kamus Idiom Inggris - Indonesia
Idiom adalah kumpulan kata/frasa yang tidak bias diartikan secara harfiah.idiom mempunyai makna konotasi.setiap bahasa pasti mempunyai idiom.contoh idiom dalam bahasa Indonesia adalah kambing hitam,sijago merah,kepala batu,dan sebagainya.
Demikian pula halnya dengan bahasa inggris.dalam komunikasi sehari-hari,idiom bahasa inggris sering digunakan.tanpa penguasaan idiom bahasa inggris yang baik,kesalahan fatal dalam penafsiran bias terjadi contoh:
.white elephant bukan berarti ‘gajah berwarna putih’melainkan sebuah idiom yang mengandung arti’suatu hal yang sangat mahal dan mewah’.
.kicked the bucket berarti’meninggal dunia’.
.bird brain berarti’bodoh’.
.boys in blue berarti’polisi’.
.cat nap berarti’tidur sebentar’.
Have the floor berarti’mengemukakan pendapat’.
.work like a dog berarti’bekerja dengan sangat keras’.
Tidak tersedia versi lain